Deutsch

Книга – электронная книга – компьютерная игра – фильм – Интернет-сайт

Содержание – прежде всего! С развитием дигитализации растут многообразие и комплексность издательской продукции. Вместе с этим меняются и люди, работающие в книжной отрасли, и их профессии. Специальная программа Франкфуртской книжной ярмарки 2008 года для профессионалов предлагает ознакомиться с состоянием отрасли на сегодняшний день и перспективами её развития.

Вопрос: «Что такое книга?» Ответ: «Это одна из многих возможностей обрабатывать информацию, распространять её и делать доступной для обсуждения». Однако это можно осуществить, например, и с помощью интернета, банков данных, кинофильмов, компьютерных игр или аудионосителей. Принимая всё это во внимание, неудивительно, что уже много лет более 30% представляемой на Франкфуртской книжной ярмарке продукции является цифровой. «Сфера издательского дела и сейчас принадлежит к ведущим отраслям индустрии культуры и художественного творчества, так как она умеет использовать в своих интересах бурно развивающуюся дигитализацию», - говорит директор Франкфуртской книжной ярмарки Юрген Боос.

Интернационализация отрасли также усиливается, вследствие чего охватывающая весь мир торговля лицензиями переживает небывалое оживление. Ситуация в отрасли отражается и на развитии книжной ярмарки: при росте выставочных площадей в павильонах ярмарки становится теснее, чем в предыдущие годы, прежде всего в таких разделах как «Наука» (павильон 4.2), «Англоязычный мир» (павильон 8) и «Центральная и Восточная Европа» (павильон 5.0). К середине сентября уже зарегистрировались 7052 экспонента из 101 страны. Объём работы в Центре литературных агентов и скаутов LitAg (Literary Agents & Scouts Centre), празднующем в 2008 году свой 30-летний юбилей, вырос на 5% по сравнению с прошлым годом – признак того, что международная торговля лицензиями, в том числе правами на использование цифровых документов, успешно развивается.

Электронные книги наступают

Число предложений цифровой продукции в издательской отрасли продолжает расти. 361 экспонент Франкфуртской книжной ярмарки 2008 года имеет в своём ассортименте электронные книги. В 2007 году они составляли около 2% выставленной продукции, но ситуация, кажется, быстро меняется: С появлением нового поколения аппаратов для чтения типа Kindle, iLiad и Sony E-Reader в 2009 году ожидается значительное оживление рынка, особенно в разделах образования и беллетристики.

Кроме презентации продукции, результатам развития дигитализации будут посвящены самые разные мероприятия ярмарки. На ежегодном конгрессе Международной ассоциации издателей (International Publishers Association) в пятницу, 17 октября, будет обсуждаться проблема книжного пиратства. Форум «Инновация» (павильон 4.2) займут, кроме прочих участников, платформы libreka!, Google, Amazon и другие профессионалы полнотекстового поиска.

В этом году, когда речь пойдёт о презентации новых моделей деловых отношений, в первых рядах выступят издательства широкого профиля, такие как S. Fischer и Hoffmann & Campe. Новый коллективный стенд Books & Bytes в павильоне 3.0 продемонстрирует, как беллетристика может существовать в онлайновом режиме. В рамках подиумных дискуссий будут обсуждаться вопросы о том, могут ли электронные книги стать решением проблемы там, где недостаточно развита дистрибьюторская инфраструктура печатных изданий - например, в странах арабского мира (четверг, 10.00, Международный центр, павильон 5.0, D 901) - или не станет ли печатное слово чем-то устаревшим из-за развития интернет-литературы, тенденция к чему уже намечается в Китае (среда, 10.15, Форум «Диалог», павильон 6.1, E 913).

Изменение образа профессии в книжной отрасли

Насколько очевиден переломный момент в развитии возможностей «упаковки» и распространения информации, настолько же заметно и изменение круга задач специалистов книжной отрасли. Поэтому в период проведения Франкфуртской книжной ярмарки с 14 по 19 октября значительная часть программы для профессионалов будет посвящена вопросам развития новых специализаций, изменения самосознания специалистов и стратегий развития процесса дигитализации. Особенно жаркие дискуссии пройдут, например, в фойе павильона 4.2. на новом «B.I.T.-диване”, где ежедневно будут проводиться мероприятия, центральной темой которых станет провокативный вопрос: Есть ли будущее у традиционных библиотек?

Обсуждение тенденций развития отрасли будет находиться в центре внимания и издательств естественно-научной литературы (наука, технология, медицина) на международном конгрессе “Forward from Forty: STM in its Fifth Dеcade”. Биржевой союз немецкой книготорговли предоставит для демонстрации перспектив развития цифровых носителей большую выставочную площадку - форум «Будущее» в павильоне 4.0. Ключевым вопросам и проблемам производства и сбыта цифровой продукции будет посвящена 30-я Международная встреча специалистов управления сетями распространения (International Supply Chain Specialists Meeting).

Весь мир во Франкфурте. В центре внимания - книги для детей и юношества

Именно международный аспект, среди всего прочего, превращает все эти многочисленные мероприятия и тем самым Франкфуртскую книжную ярмарку в единственную в своём роде биржу идей. Именно поэтому год за годом простор для смелых начинаний предоставляет немецко- и англоязычная программа для профессионалов в Центре для посетителей-специалистов и розничных книготорговцев (павильон 4.0), которая организуется в сотрудничестве с Европейской федерацией книготорговцев EBF/IBF (European Booksellers Federation). В 2008 году в центре внимания будут книги для детей и юношества - сегмент, уже в течение десятилетий являющийся постоянной величиной книжной отрасли, и всё же постоянно удивляющий появлением новых тем и направлений. По-настоящему международная атмосфера будет царить и во время «чаепитий», на которые пригласят Международная книжная ярмарка Абу Даби (Abu Dhabi International Book Fair) или новый Немецкий книжный центр в Нью Дели (German Book Office New Delhi). Кроме того, в рамках традиционных «деловых завтраков» будут представлены книжные рынки стран Магриба, а также Хорватии и Китая. О новых рынках и самых разных культурных пространствах пойдёт речь и в Центре переводчиков и Международном центре, при этом особое внимание будет уделено почетному гостю ярмарки этого года, Турции, и Китаю, почетному гостю ФКЯ 2009 года.

печать Отправить страницу в начало страницы назад