Издательская встреча в Немецком книжном информационном центре
9 июня состоялась традиционная издательская встреча в Немецком книжном информационном центре, на которую были приглашены многочисленные издательства, переводчики и литературные агенты из Москвы и Московской области.
В этом году в ней приняли участие 30 человек. Программа нынешней встречи была насыщенной и содержательной.
Татьяна Симон, руководитель Немецкого книжного информационного центра, сделала сообщение о новых программах и проектах Франкфуртской книжной ярмарки 2009, а также о различных возможностях участия в ярмарке: с собственным стендом, в качестве участника российского национального стенда, в качестве online-экспонента и т.д. Все присутствующие были снабжены информационной листовкой, подробно объясняющей этапы подготовки к ярмарке.
Ольга Дич, ассистент Немецкого книжного информационного центра, рассказала о немецкоязычных новинках, информация о которых была специально подготовлена к данной встрече. В этом году участникам были представлены 44 новинки, выпущенные 13 немецкоязычными издательствами. Все они были объединены в три отдельных тематических списка: художественная литература (Rights List Fiction), научно-популярная литература (Rights List Non-Fiction) и литература для детей и юношества (Rights List Children´s Books). Новый эффектный дизайн приближен к дизайну соответствующих списков Немецкого книжного центра в Нью-Йорке. Заинтересованные российские издательства могут запросить аннотированные списки по электронной почте: biz@moskau.goethe.org, а также получить представленные в них книги в качестве лицензионных экземпляров.
Во встрече приняла участие редактор известного немецкого издательства “Зуркамп“ Катарина Рабе, которая рассказала о деятельности и о программе своего издательства, а также о современных тенденциях на немецкоязычном книжном рынке. Она также ответила на многочисленные вопросы участников встречи.
Франк Бауман, руководитель информационно-библиотечного отдела Немецкого культурного центра им. Гете в Москве, проинформировал присутствующих гостей о новом проекте Немецкого культурного центра в регионах Восточной Европы и Центральной Азии “Повышение квалификации специалистов издательского дела 2009-2011“.
Сотрудница информационно-библиотечного отдела, отвечающая за программу поддержки переводов, Екатерина Иванова, рассказала о процедуре подачи заявок на получение финансовой помощи от Немецкого культурного центра.
В конце встречи состоялся небольшой фуршет, в ходе которого участники смогли продолжить развернувшуюся дискуссию.
печать
Отправить страницу
в начало страницы
назад
