Deutsch

Необходимая информация для участников Франкфуртской книжной ярмарки 2009

Франкфуртская книжная ярмарка 2009 состоится с 14 по 18 октября.
Ожидается участие более 7 000 экспонентов и 200 000 посетителей-специалистов.
80 национальных экспозиций представят продукцию своих стран.

Торжественное открытие ярмарки состоится 13 октября в 17.00 в Конгресс-центре.

Почётный гость ярмарки: Китай.

Семинар для новичков (First Timer Seminar)

Как всегда накануне открытия ярмарки, 13 октября с 10.00 до 12.30, состоится семинар для экспонентов и посетителей-специалистов, которые участвуют в ярмарке впервые. На нём можно получить необходимые сведения о самой ярмарке и об основных условиях эффективной работы, включая правильное ведение переговоров о лицензионных сделках.

Место проведения: павильон 4.С, конференц-зал "Конкорд".
Стоимость участия в семинаре: 50 евро. В стоимость входят материалы семинара и кофейная пауза.
Рабочий язык: английский.
Контактное лицо: Джойс Аравена (Joyce Aravena).
Заявки следует подавать в произвольной форме по электронной почте:
aravena@book-fair.com или по факсу: 49-69-21 02 277. Необходимо указать название фирмы, а также фамилию и имя участника.

Международный cеминар для менеджеров по правам (International Rights Directors Meeting)

13 октября с 14.00 до 17.00 в Конгресс-центре (конференц-зал "Иллюзион", уровень С3) состоится 23-й международный семинар для менеджеров по правам по теме "Стрельба по движущейся мишени - как заработать на цифровом контенте" (Hitting a moving target - making money with digital content).

Стоимость участия в семинаре - 150 евро. В стоимость входят: материалы семинара, перерыв на кофе и прием. Рабочий язык - английский.
Заявки следует подавать в произвольной форме по электронной почте:
rightsmeeting@book-fair.com или по факсу: 49-69-21 02 46 243 на имя Нади Мортенсен (Nadja Mortensen). Необходимо указать название фирмы, а также фамилию и имя участника.

Семинар для книготорговцев

С 15 по 22 октября в рамках Франкфуртской книжной ярмарки пройдёт Международный семинар для книготорговых фирм, заинтересованных в импорте немецкоязычной литературы.

Рабочий язык - английский. Стоимость участия - 290 евро, включая НДС. Расходы на проезд в оба конца несут участники. Организаторы берут на себя проживание, питание и трансфер участников.
Последний срок подачи заявок: 15 июля.
Контактное лицо: Надя Мортенсен (Nadja Mortensen): mortensen@book-fair.com, тел.: 49-69-21 02 243, факс: 49-69-21 02 46 243.

Новые технологии и инновации

Стенды фирм, связанных с цифровыми технологиями, разместятся в павильоне 4.2: программное обеспечение, мультимедийная продукция, интернет-услуги.

В экспозиции под названием Digital Market Place можно арендовать 4 или 8 кв.м оборудованной площади с подключением к интернету. В случае заинтересованности Немецкий книжный информационный центр готов предоставить информацию об условиях участия и ценах.

В павильоне 3.0 разместится коллективный стенд "Books & Bytes", на котором будут представлены инновационные онлайн-проекты, показывающие возможные комбинации текста с интернетом. Здесь можно будет ознакомиться со всеми новыми трендами в этой области. Помимо издателей на стенде будут представлены производители мультимедийной продукции, интернет-магазины и книжные сообщества.

Участие во Франкфуртской книжной ярмарке 2009 в качестве экспонента в павильоне 5.0

Куратор российских участников ФКЯ - Владка Купска (Vladka Kupska)
Тел.: 49-69-21 02 267
E-Mail: kupska@book-fair.com

Участие в качестве онлайн-экспонента

В качестве онлайн-экспонента ваша фирма может участвовать во Франкфуртской книжной ярмарке 12 месяцев в году.

Преимущества: Ваша фирма становится членом крупнейшей в мире отраслевой базы данных, что позволит ей найти новых партнёров и быть найденной ими.
Вам предлагается:
- включение в каталог участников ярмарки в качестве экспонента;
- включение неограниченного числа сотрудников Вашей фирмы в каталог "Кто есть кто на Франкфуртской книжной ярмарке";
- включение неограниченного количества названий в каталог прав: переводы, фильм/ТВ, аудиокниги, мерчендайзинг.

Стоимость участия: 299 евро в год (без учёта НДС в размере 19%).

Для оформления заявки на участие в качестве онлайн-экспонента зайдите на сайт ФКЯ www.book-fair.com в раздел "регистрация" или обратитесь к Фабиану Мёллеру (Fabian Möller): moeller@book-fair.com, тел.: 49-69-21 02 295.

Участие в качестве привилегированного члена

Доступ к детальной информации, содержащейся в обширных каталогах и списках на сайте Франкфуртской книжной ярмарки, и тем самым к крупнейшей базе данных отрасли получают специалисты-посетители после регистрации в качестве привилегированного члена сроком на один год. Стоимость участия: 24 евро (без учёта НДС).
Более подробную информацию Вы также найдёте на сайте ФКЯ в разделе "регистрация" или у Татьяны Вальтер (Tatjana Walter): walter@book-fair.com, тел.: 49-69-21 02 262.

Участие в качестве посетителя-специалиста

В этом году готовится обширная программа для посетителей-специалистов, которая предоставит им уникальную возможность в кратчайшие сроки повысить свой профессиональный уровень. Контактное лицо: Сандра Почка (Sandra Poczka), E-mail: poczka@book-fair.com, тел. 49-69-21 02 256.

Форумы – 2009:

Форум образовательной литературы - павильон 4.2
Форум "Диалог" - павильон 6.1
Форум "Кино и телевидение" - павильон "Форум" (уровень 0)
Форум аудиокниг "Фокус" - павильон 4.1
Форум "Инновации" - павильон 4.2
Форум "Книги для детей и юношества" - павильон 3.0
Форум "Художественная и научно-популярная литература" - павильон 3.1
Форум производства издательской продукции - павильон 4.0
Форум фотоматериалов - павильон 4.1

Стоимость проведения мероприятия в одном из форумов - 295 евро (30 минут) или 380 евро (60 минут). Цены указаны без учёта НДС в размере 19%.
В стоимость входит:
- предоставление форума для проведения мероприятия
- полное техническое оснащение
- наличие обслуживающего персонала в помещении
- предоставление специалиста, обслуживающего технику во время мероприятия
- презентация Вашей продукции и её продажа во время мероприятия
- объявление о Вашем мероприятии в форуме
- включение мероприятия в программу форумов
- включение в календарь мероприятий ФКЯ (в печатной форме и на сайте ярмарки)
- распространение программы форумов через информационные стойки ФКЯ.

Бланк заявки Вы найдёте на сайте ФКЯ www.book-fair.com.

Программа ФКЯ

Программа ярмарки наряду с каталогом участников является основным источником информации для экспонентов и посетителей-специалистов: семинары, встречи, авторские чтения, презентации, выставки и многое другое (более 2 000 мероприятий). В печатном виде она выйдет к ярмарке, а онлайн-версия появится на сайте уже в июле в разделе "Календарь мероприятий".

Последний срок подачи заявок на включение в печатную программу - 30 июня, в электронную версию - 31 августа.

Виза

Отдел виз ФКЯ обращает Ваше внимание на то, что приглашения следует запрашивать уже сейчас, заполнив соответствующий формуляр на сайте Франкфуртской книжной ярмарки www.book-fair.com/visa, так как процедура оформления выездных документов в Германском консульстве занимает довольно много времени. После 26 сентября приглашения рассылаться не будут.

Контакты:
Visa Service - Frankfurter Buchmesse
Reineckstrasse 3
D-60313 Frankfurt/Main
Germany
Fax: +49 (0) 69 2102 46253
E-Mail: visa@book-fair.com

Информацию о том, какие документы требуются для оформления деловой визы в Германию, а также номера платных телефонов, по которым вы можете договориться о собеседовании, вы найдёте на сайте: www.moskau.diplo.de.

Размещение

Заказать номер в гостинице любого уровня или комнату с завтраком в частном секторе во Франкфурте и его пригородах можно на сайте Франкфуртской книжной ярмарки www.book-fair.com в разделе "размещение" или по телефону горячей линии фирмы "Tourismus + Congress GmbH" 49-69-21 23 08 08, а также по электронной почте: info@infofrankfurt.de.

Стоимость входных билетов

Входной билет для посетителей-специалистов на весь период работы ярмарки, включая проезд на общественном транспорте второго класса в зоне Рейн-Майн, в предварительной продаже будет стоить 56 евро (в кассе - 72 евро). Эти билеты можно будет приобрести в Немецком книжном информационном центре, начиная с 24 августа. Оплата в рублях по курсу на день покупки.

Часы работы ярмарки:

14 - 17 октября: 9.00 - 18.30
18 октября: 9.00 - 17.30

Контакты

По всем вопросам, связанным с Франкфуртской книжной ярмаркой, обращайтесь в Немецкий книжный информационный центр в Москве:
Татьяна Симон, руководитель: simon@moskau.goethe.org
Ольга Дич, референт: biz@moskau.goethe.org
Тел./Факс: 495-936 26 49
Internet: www.moskau.buchinformationszentrum.org

печать Отправить страницу в начало страницы назад