Немецкий номер журнала "Иностранная литература" № 10 / 2009
9 ноября мир вспоминает об одной из наиболее важных исторических дат современности: в этот день руководство ГДР, как известно, сообщило на пресс-конференции о том, что граница с Западным Берлином открыта для всех желающих. Новость была озвучена в вечерних телевизионных новостях, и сразу же после этого огромные потоки людей хлынули к берлинским пограничным переходам. Сенсация, распространенная СМИ, охватила все население и стала реальностью.
По случаю двадцатилетней годовщины этих событий 9 ноября 2009 года Немецкий культурный центр им. Гете в Москве проводит презентацию тематического номера журнала "Иностранная литература" (№ 10 / 2009), посвященного немецкой литературе. В номер, в частности, вошли отрывки из романа "Башня" Уве Телькампа, удостоенного Немецкой книжной премии за 2008 год, а также отрывки из романа Инго Шульце "Новые жизни", отрывки из романа Аннет Грешнер "Московское мороженое", стихотворения Хайнера Мюллера и Дурса Грюнбайна, а также многие другие тексты, так или иначе связанные с темой падения Берлинской Стены. В номер вошло также эссе Герты Мюллер, лауреата Нобелевской премии по литературе за 2009 год: "В молчании мы неприятны, когда заговорим – смешны".
Представят тематический номер и обсудят вошедшие в него тексты и переводы такие ведущие литературные критики, как Лев Данилкин ("Афиша"), Наталья Бабинцева ("Время новостей"), Лиза Биргер ("Коммерсант"), Александр Гаврилов ("Книжное обозрение"), а также главный редактор журнала "Иностранная литература" Александр Ливергант.
печать
Отправить страницу
в начало страницы
назад
